作　　者： ;

机构地区： 广东技术师范学院

出　　处： 《西南民族大学学报（人文社会科学版）》 2005年第8期350-353,共4页

摘　　要： 英语较多用物称,汉语较多用人称。从语法隐喻理论、思维方式和话语传递连续信息的功能格局等视角探讨英语物称、汉语人称的成因和语用特征,很有意义。英语物称常常伴随隐喻式的出现而产生,适用于正式的书面语体。它强调物对人的作用,有拟人化修辞色彩,语气委婉含蓄,且具客观性和公正性。汉语人称常常以一致式的样态呈现,可用于正式或非正式的语体。汉语句子总是以人或有生命的物体为主题展开,语言结构规范、语义清楚。

关 键 词： 英语物称 汉语人称 语法隐喻理论 语用

领　　域： [语言文字]