作　　者： ;

机构地区： 上海师范大学人文学院

出　　处： 《黔南民族师范学院学报》 2005年第2期5-9,共5页

摘　　要： 学术界关于《玄应音义》注音的依据说法不一,本文对各家所说作了评述,认为玄应惩前代所出经论诸音之弊,所撰音义旨在求正存雅,注音以公认的语言规范为准则。玄应注音既引《韵集》也引其它韵书表明其并未以某一韵书作为注音的依据,而是根据当时的通语读书音。他在释义时往往指出北土、江南、中国、山东等地域之别,以方言与通语相对,这表明他解释词语是有标准语观念的,并以之为准则来注音。 There are various arguments among academic circle about phonetic notations on Xuan Ying Yin Yi. This paper comments on these arguments, believing that the reason why Xuan Ying criticized the shortcomings of the previous phonetic notations was because he tried to get correct notations, taking the accepted linguistic code as criteria. Xuanying's notations quoted both Yunji and other phonetic collections. His notations pointed out that there were differences among places such as North, South and Shandong, ect. He made dialect opposite to the common language. This showed that he had his own standard in explaining expressions, by which he gave phonetic notations.

关 键 词： 玄应音义 注音依据 通语读书音

领　　域： [语言文字]