作 者: ;
机构地区: 北京大学中国语言文学系
出 处: 《内江师范学院学报》 2005年第3期70-75,共6页
摘 要: 穆旦诗歌中的宗教意识,应该放在20世纪40年代中国的本土语境中来看待,它是一个中国诗人在战争带来的残酷生存困境中生成的反应。来自《圣经》和T·S·艾略特等西方现代诗人的影响,对这种反应的具体样式的形成,起到了极为重要的作用,但穆旦诗歌中的宗教意识也不能与西方的基督教精神直接等同起来看待,更不是一种内在的生存信仰。 Mu Dan's poems should be viewed with China's local language environment in the 1940's as the background. The influence of The Bible and modern western poets such as T. S. Eliot played an important role in the formation of the concrete style of this reflection. However, this consciousness is by no means the equivalent to the religious spirit of Christianity in the west, still less is it an inner belief of living.
领 域: [文学]