机构地区: 嘉应学院
出 处: 《修辞学习》 2005年第3期48-50,共3页
摘 要: “N+V”合成词内部是一种有歧义的结构,它可以理解为主谓结构或偏正结构。当V只与N联系时,它是主谓结构;当V还另有施事时,它是偏正结构,其中的V复制成V1和V2:V1与N联系,V2与句中另一施事联系。“N+V”为偏正结构时,其深层实际上是:N施/受+V1+V2,“N施/受+V1”修饰V2。在表层V1常常隐含,V2也写作V。但并不是所有的“N+V”都会有上述歧义。产生歧义的条件是:单说时,“N+V”本身可以是主谓结构;入句时,其中的V另有施事。当“N+V”由主谓结构变成偏正结构时,其内部是比喻关系:喻体是“N+V1”,本体是“S施+V2”。