作　　者： ;

机构地区： 华南农业大学人文学院法律系

出　　处： 《华南农业大学学报（社会科学版）》 2004年第4期119-123,共5页

摘　　要： 法治作为一种与人治相对的治国方略 ,是指在治理国家中 ,法律居于统治地位 ,任何人都要服从公正的法律。法制强调的是法律制度本身 ,任何阶级社会都会有“法制” ,但不一定有“法治”。邓小平作为中国共产党的第二代领导核心 ,其法律思想经历了从“法制”向“法治”的演变。他前期主张“法制” ,强调用法律来巩固和维护执政党的地位与利益 ;后期主张“法治” ,强调法律主治。 Rule by law , as a strategy of governing a country opposite to the rule by men, refers to that in ruling a country , the law lies in the governing position , anyone should abide by the just law . The legal system puts emphasis on the system itself . Any class society has its own “legal system” , but not “rule by law”necessarily. Deng Xiaoping , as the core of the 2nd leadership generation of the Communist Party of China transformed his law thoughts from “legal system” to “rule by law” . In his early time , he advocated the “legal system” and stressed consolidating and maintaining the position and interests of the ruling party with law . However, in his late life , he advocated“rule by law” and stressed rule of law .

关 键 词： 法制 法治 邓小平法制思想

领　　域： [政治法律]