作　　者： ; ;

机构地区： 湖南农业大学东方科技学院外语系

出　　处： 《外语教学》 2000年第3期65-68,共4页

摘　　要： 本文从对比语言学的角度 ,对英汉谚语的文化差异作了比较分析 ,并根据民族文化共性和个性 ,从理论到实践论述了英汉谚语的翻译策略。 This paper analyses the cultural differences between English and Chinese proverbs based on contrastive linguistics and discusses the translation strategy of English and Chinese proverbs according to national cultural commonness and individuality from theory to practice.

关 键 词： 谚语 文化 差异 翻译

领　　域： [语言文字] [语言文字]