作　　者： ; ;

机构地区： 深圳大学外国语学院

出　　处： 《深圳大学学报（人文社会科学版）》 2015年第5期122-127,共6页

摘　　要： 在小说《勇气的多余》里,中英混血儿作家毛翔青以后殖民时代达努国(东帝汶)人民反抗侵略战争为背景,塑造出阿道夫这个唯利是图、背信弃义的人物形象。作为一名游击队员,他在关键时刻投降叛变,表现出了杀死战友的"多余的勇气",之后又深感内疚,无比同情达努人民的事业。作者之所以塑造出这个形象,根本原因在于在他自认是"英国人"的身份定位与其中国血统和中国文化特质之间存在着一种不可消弭的紧张,在于他身上那种不可克服的身份焦虑或文化认同上的不确定性和矛盾性。 In The Redundancy of Courage, taking people's fighting against invasion in postcolonial Danu(based on East Timor) as the background, MAO Xiang-qing(half Chinese, half English) creates Aldolf, a mercenary and traitor. As a guerilla, he surrenders and defects at a critical moment, showing the 'redundant courage' to kill his comrade-in-arms. However, he then feels guilty and deeply sympathizes the cause of Danue people. The reason why MAO Xiang-qing creates such a figure lies in the fact that there is an irreconcilable tension between his self-identification as 'English' and his Chinese origin and attributes, and that he has always had identity anxiety, uncertainty and contradiction of cultural identity in himself.

关 键 词： 毛翔青 阿道夫 勇气 身份焦虑 混杂血统

领　　域： [文学]