作　　者： ;

机构地区： 航空职业技术学院

出　　处： 《中国民航学院学报》 2004年第4期52-56,共5页

摘　　要： 通过分析文化与外语阅读三个层次理解,即字面理解、评断理解和情感理解之间的关系,说明了文化差异既是阅读表层理解的障碍,更是深层理解的主要障碍,并揭示了隐蔽文化向外语读者渗透的过程。 By analyzing the relationship between the culture background and the three levels of reading comprehension: surface level,commentary-critic level and emotional level,the article explains the culture differences are the main obstacle to readings in the three levels and grow to a particular hindrance when a solid comprehension is involved.

关 键 词： 文化 字面理解 评断理解 情感理解

领　　域： [语言文字]