作　　者： ;

机构地区： 深圳大学文学院中文系

出　　处： 《深圳大学学报（人文社会科学版）》 1985年第4期46-54,共9页

摘　　要： 三、对我国汉族文学的影响佛教曾在我国与儒、道成鼎足之势,流行了近两千年。其间,虽然发生过几次佛教徒称为“法难”的灭佛事件,但时间大都不长。在我国几乎整个封建社会的漫长岁月中,佛教及其文学对我国汉族的文学产生了广泛而深刻的影响。1.对文学体裁、文学题材的影响我国文学以古代神话为最早,继有诗经、先秦散文、楚辞、秦汉词赋、汉代传记文学和乐府民歌。至魏晋南北朝时代,在建安文学、陶诗。 This essay renders a rather detailed analysis and study on lndian literature's circulation and influence in China.1. Tracing back to the very source of Sino-lndian literary exchange, the paper deliberates on the unique function Buddhism performs in this respect.2. On the numerous literary works in the Chinese-translated Buddhist class ics,the essay offers a selective criticism.3. As regards lndian kiterature's influance on chinese literature, the essay focuses on the styles, subjects, imagery, as well as language.4. A general introduction and criticism are also presented in respect to the various degrees of influence the Indian literature exerts on the three Buddhism-Worshiping minority nationalities-the Tibetan, Mongolian, and Dai, as well as on the lslam-worshiping national minority---the Uighur.

关 键 词： 印度佛教 目连变文 古代神话 魏晋南北朝 南北朝时代 佛经翻译 神话研究 中国汉族 山海经 佛经故事

领　　域： [社会学]