作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学西方语言文化学院德语系

出　　处： 《新乡学院学报：社会科学版》 2008年第2期,共3页

摘　　要： 语言和文化有着密切的关系。广义的文化包括语言,同时文化又无时无刻不在影响语言。选择了德语和汉语中特殊的一类词语——文化伴随意义词,并把它们分成四类进行分析比较,通过列举大量实例介绍各个类别,并尝试解释每种语言中文化伴随意义词词义的形成,以及两种语言词汇文化内涵异同的原因。 Language has a close connection with culture.In a broad sense,the language includes the culture.And in the same time the culture has great influence on the language all the time.A group of special words in the range of German and Chinese are chosen and introduced here.They all have a particular meaning,which is related to the culture and can be classified into four types.Through numerous examples,each of the types will be analyzed in detail,and the origin of this kind of special words of these two different...

关 键 词： 德语 汉语 文化伴随意义词 比较

分 类 号： [H33]

领　　域： [语言文字]