让世界更好理解中国的发展理念与倡议

中国始终坚持自己的发展道路，中国道路是实现中华民族伟大复兴梦想的道路，是立足中国国情进行现代化建设的道路，是由中国共产党领导的发展道路，是心系人民、心系中华民族和全人类未来的道路。在分析习近平主席的思想和倡议时，有必要从国内和国际两个层面进行区分。就国内而言，不仅能从理论上，也能在实践中理解和认识到，中国目前正在积极构建高水平的社会主义市场经济体制和现代化产业体系，全面促进乡村振兴，协调东部、中部和西部地区的发展。就国际而言，中国已经在教育、科技和人才方面成为世界上举足轻重的国家。过去十年的成就清楚表明，中国已经选择了正确的方针，因此必须坚定不移地坚持发展中国特色社会主义的基本方略。

■杜布阔娃·奥莉卡·弗拉基米尔洛芙娜（Дубкова Ольга Владимировна） 

　　作者/供图

　　更好地理解中国特色

　　什么是中国特色？这是许多外国人心中的疑问。简单地说，中国特色集中体现在中国成就的五个组成部分。第一，在进行国家建设和确保人民能够安定生活和辛勤劳动方面，积累的5000多年经验。第二，马克思列宁主义关于所有民族自由和平等的思想。第三，在一个农业人口占多数的国家建设社会主义的经验。第四，关于社会主义市场经济的思想。第五，习近平新时代中国特色社会主义思想。

　　这样一个复杂的、多维度的中国特色观，是西方国家的一些代表不能也无法理解的。在西方，民族冲突、民族分离主义运动一直存在。而在中国，早在春秋战国时期形成的思想和观念与当今的思想和观念之间，一直存在着明确且密切的联系。如果说在欧洲语言文化中，《圣经》通常被视为联合不同民族的经典著作（虽然由于不同社会历史群体的不同翻译和解读，也存在着分歧与冲突），那么在中国语言文化中，几千年来对孔子、老子、孟子、孙子、韩非子以及其他中国古代哲学家和学者的经典著作，一直持尊重态度。许多中国人都可以毫不费力地背诵出杜甫、白居易、苏轼的作品。当然，讲俄语的人会背诵几首普希金或莱蒙托夫的诗，讲德语的人会背诵歌德或席勒的诗，讲英语的人会背诵拜伦或莎士比亚的诗，讲法语的人会背诵魏尔伦或维吉尔的诗，但这些都只是欧洲文化整体的组成部分，在欧洲人的意识中它们之间没有强烈的联系。中国正在以孔子学院等形式积极提升软实力，目前，孔子学院已经遍布世界各地，覆盖了世界大多数国家和地区。尽管如此，如果我们问欧洲人是否了解中国文学和艺术传统，答案会让人有些惊讶。不在中国工作或者不与中国打交道的外国人，对中国的了解非常有限。因此，需要积极推动中华文化“走出去”的新理念。

　　话语的力量是无限的

　　中国共产党二十大报告强调了“推动中华文化更好走向世界”的理念，传递出一种“话语体系”的力量。事实上，话语的力量是无限的。俄罗斯诗人瓦迪姆·谢夫纳在1956年创作的诗歌《文字》中写道：“文字可杀人，文字可救人，文字亦可带兵打仗……”但语言中最重要的词是：光荣、祖国、忠诚、自由和荣誉。因此，有必要巧妙地向世界介绍中国，向全人类传递中国的声音，向世界展示一个值得信任和尊重的中国形象。一直以来，西方国家习惯用自己的提法和概念来评价中国共产党和中国政府的决策，却忘记了中国是一个拥有5000多年传统文化的国家，这种传统文化不能也不应该用西方的标准来衡量、用西方的尺度来评价。

　　中国特色体现在，主动适应当前的情况，并对其他国家和地区先进经验进行借鉴。例如，中国的思想家们在软实力概念中突出强调文化要素。中国共产党的领导人认为，实现中华民族伟大复兴的梦想与中国传统文化的复兴，以及世界对中国传统文化博大精深的认可密不可分。在中国，有一种根深蒂固的观念认为，中国历史上中华文明的崛起正是基于中国传统文化的博大精深，以及相对于周边民族和国家所拥有的文化优势。

　　中国的话语体系力量主要从以下四个方面产生影响：政治、道德或伦理、制度以及科技。第一，政治方面包括为外国受众开发新的概念和范畴，以及对全球叙事的影响。第二，道德方面涉及创建一个具有中国特色的道德理论，使之具有吸引力，并被全世界接受。这一道德理论体现着普通人而非精英阶层的利益。第三，制度方面要求积极参与国际组织的事务，在国际规则制定中发出更多的中国声音。第四，科技方面在于中国技术标准的国际化，以便中国有可能对正在形成的新技术产生影响。这一点将推动科学技术的积极发展，让中国创造与中国标准引领世界。如此一来，一个完整的体系正在形成，不仅有助于推动构建人类命运共同体，还将有助于积极落实“一带一路”倡议。

　　以全面发展和繁荣为导向

　　世界上不存在放之四海而皆准的治理模式，也不存在单一国家拥有最终决定权的世界秩序。与西方模式截然不同，中国倡导社会的全面发展，这种发展建立在国家的政治、道德、制度和技术资本之上。中国式现代化是所有人共享繁荣的思想，中国的脱贫攻坚战取得全面胜利就很好地说明了这一点。过去十年，中国有近一亿人口摆脱了贫困，这种变化看得见、摸得着。

　　有一次上课前，我看到一个学生在走廊里吃早餐，我们就聊了起来。他告诉我，他每天的早餐都是在校园里的麦当劳买的汉堡和咖啡，只需14元，很好吃也很容易吃饱。我不由自主地想起了25年前我在中国的大学教过的学生们。1998年，我在烟台大学任教，学生们邀请我去食堂一起吃早餐。当我来到食堂的时候，学生们非常高兴，纷纷和我分享他们的早餐，每个人都在我面前放了一碗大米粥。这32碗大米粥至今仍浮现在我眼前，两代大学生生活水平的差异令我感触颇深。遗憾的是，我们很少向子孙后辈讲述过去的事情，跟他们分享我们的故事和心酸。当然，人民的历史记忆很多都是关于中国人民在中国共产党领导下的革命斗争，但是一代又一代人在实现小康社会的过程中所迈出的每一小步，也需要宣传和讲述。然而，很多西方人会很难理解，中国共产党和中国政府为建设小康社会付出了怎样的努力，以及如何让数千万农民摆脱了贫困、开始憧憬美好的未来。

　　2022年9月，我们去西安附近的一个村庄参观完葡萄园之后，来到了当地人的家里。一个妇女和我们分享了她的收获，谈到自己住了三年的漂亮新房，谈到上了一所好学校并能考上大学的儿子，谈到有机会为村庄的发展贡献力量时，她流露出强烈的自豪感。这种对乡村生活的参与、对生活现状的满足以及每个中国人对未来的规划，都是中国式现代化的真正成果。

　　中国不仅是国际社会的重要组成部分，也为全球合作发挥了重要的引领作用。中国提出的各种倡议，不仅为本国的老百姓谋幸福，也为全世界的民众创造繁荣。“一带一路”倡议、上海合作组织等体现了中国的开放原则以及中国促进和发展与他国关系的意愿。迄今为止，中国已与150多个国家和30多个国际组织签署共建“一带一路”合作文件，这些文件涉及的合作覆盖了全球一半以上的国家和地区。

　　中国传统的发展理念总是以全面发展和繁荣为导向。这里不能不提中国在20世纪50年代提出的和平共处五项原则，也不能不提1992年4月中国派遣的第一支维和部队。这一切都生动地反映了中国外交政策的基本方针，促进了多边机构的进一步联动，推动构建新型国际关系。中国高度重视制定网络空间安全、开发北极和数字技术方面的规则。从长期预测来看，中国市场是全球经济增长的主要引擎。在这个过程中，中国与其他国家双边关系的稳定极其重要。

　　行文至此，不由自主地想到了俄罗斯诗人尼古拉·格拉兹科夫写的一句话：“一个世纪对历史学家来说多有趣，对生活在这个世纪的人来说，它就有多悲伤！”虽然这句话是在将近80年前写的，但字里行间反映了为自由而战的祖辈和曾祖辈所遭受的痛苦和磨难。面对当今世界发生的许多事件，任何人都无法置身事外，中国共产党和中国人民随时准备与世界上所有国家和人民携手合作，为全人类建设一个美好的未来。我们相信，中国共产党和习近平主席的所有主张和倡议，都会在不久的将来成为现实。这不仅对中国，而且对世界上所有的国家和人民都非常重要。

　　（作者系西安外国语大学俄语学院外籍专家）